fix: Update nginx config to use dynamic DNS resolution

- Replace upstream blocks with resolver directive
- Use variables for backend addresses to avoid startup errors
- Simplify configuration with single server block
- Add health check endpoint

server/api/node_modules/hasown/.nycrc

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+	"all": true,
+	"check-coverage": false,
+	"reporter": ["text-summary", "text", "html", "json"],
+	"lines": 86,
+	"statements": 85.93,
+	"functions": 82.43,
+	"branches": 76.06,
+	"exclude": [
+		"coverage",
+		"test"
+	]
+}